ヒンズデール・スパのオーナーが60人以上を撮影して逮捕;ライセンス解除,裁判所の日付2月18日. Owner of Hinsdale spa arrested for secretly filming 60+ customers; license revoked, court date Feb. 18.

イリノイ州ヒンズデールにある リフレクション・スパのオーナー ジェイソン・W・スペンサー (51) が逮捕され, 秘密裏に60人以上の顧客を 記録した罪で5つの重罪で起訴されました Jason W. Spencer, 51, owner of Reflexion Spa in Hinsdale, Illinois, has been arrested and charged with five felony counts for secretly recording over 60 customers without their consent. 2026年1月15日閲覧. ^ a b c d e f g h i "ヒンズデール村は,2026年1月15日逮捕状が発行され,その結果,数週間が経過すると予想される一時的な閉鎖が生じた後,スパの営業免許を更新しなかった. The village of Hinsdale did not renew the spa’s business license after an arrest warrant was issued on January 15, 2026, leading to a temporary closure expected to last several weeks. 2026年2月18日閲覧. ^ 公的コメントをしていないスペンサーは,2026年2月18日,裁判所に出頭する予定である. Spencer, who has not publicly commented, is scheduled to appear in court on February 18, 2026. その 調査 は , 匿名 の チップ に よっ て 促さ れ た もの で , 治療 室 に 隠しカメラ が ある こと を 明らか に し , 福祉 施設 に おける プライバシー に 関する 懸念 を 燃え立た せ まし た。 The investigation, prompted by an anonymous tip, uncovered hidden cameras in treatment rooms, sparking concerns about privacy in wellness facilities. 当局 者 は , 情報 を 持っ て いる 人 に は 前進 する よう 勧め 続け て い ます。 Authorities continue to urge anyone with information to come forward.