2025年の野火で200以上の建物が破壊され,ニューファンドランドとラブラドールで47人が避難し,一時的な住宅が3月31日まで延長されました. Over 200 structures destroyed in 2025 wildfires left 47 displaced in Newfoundland and Labrador, with temporary housing extended to March 31.

2026年1月27日現在,ニューファンドランドとラブラドールのコンセプションベイ北部の森林火災により2025年に200以上の建物が破壊された後,少なくとも47人が避難所を離れています. As of January 27, 2026, at least 47 people remain displaced after wildfires in Newfoundland and Labrador’s Conception Bay North region destroyed over 200 structures in 2025. 州政府は仮設住宅費の負担を継続しており,長期計画又は資金の確保は確認されていないものの,3月31日まで援助を延長している. The provincial government continues to cover temporary housing costs, with assistance extended to March 31, though no long-term plans or funding details have been confirmed. 内閣委員会は,防火工事及び緊急対応の改善など,復旧の努力の評価を行いつつ,支援に関する連邦政府との協議が進行中である. A cabinet committee is assessing recovery efforts, including fire break construction and emergency response improvements, while discussions with the federal government about support are ongoing. カボットアカデミーと再建活動の運命は,まだ決定されていない. The fate of Cabot Academy and rebuilding efforts remain undecided.