オレゴン 州 で は , 火事 や 洪水 や 嵐 の 後 の 回復 力 を 高める ため , 新た な 災害 復旧 計画 が 採用 さ れ て い ます。
Oregon adopts new disaster recovery plan to improve resilience after wildfires, floods, and storms.
オレゴン州は,野火や洪水や嵐などの災害後の復興の改善のための総合的で包括的な防災計画(ODRP)を採用した.
Oregon has adopted the Oregon Disaster Recovery Plan (ODRP), a comprehensive, all-hazards framework to improve recovery after disasters like wildfires, floods, and storms.
この計画は連邦のガイドラインと一致し,国家法の下で開発され,自動復旧構造を確立し,住宅,健康,インフラ,経済の回復のための7つの回復支援機能を定め,資本,地域的指導,地方的,部族的,連邦パートナー間の連携を強調する.
The plan, aligned with federal guidelines and developed under state law, establishes a scalable recovery structure, defines seven Recovery Support Functions for housing, health, infrastructure, and economic recovery, and emphasizes equity, local leadership, and coordination among state, local, tribal, and federal partners.
2020年労働日ワイルドファイアスを含め,過去の出来事から教訓を得て,地域社会の回復力を高めることを目的としている.
It draws on lessons from past events, including the 2020 Labor Day Wildfires, and aims to strengthen community resilience.
住民は保険を組んで 準備を整え 緊急対応チームに加わることを 求めています
Officials urge residents to prepare by securing insurance, using the Be2WeeksReady toolkit, and joining emergency response teams.