ニューヨークの裁判所は 住民にAPI産業を訴える許可を 工場の臭いが 家庭や生活に影響を及ぼしている A NY court lets residents sue API Industries over lasting factory smells affecting their homes and lives.

ニューヨークの控訴裁判所は オランゲーブルクにある API産業に対する 集団訴訟を許可し 持続的な産業臭いに対する 民間損害賠償請求を承認しました A New York appellate court has allowed a class action lawsuit against API Industries in Orangeburg to proceed, upholding a private nuisance claim over persistent industrial odors. 第 二 課 は , 被害 を 受け た 住民 の 数 が その 主張 を 無効 に する もの で は なく , 個人 の 財産 権 に 対する 干渉 を 強調 する もの で ある , と いう 裁定 を 下し まし た。 The Second Department ruled that the number of affected residents does not invalidate the claim, emphasizing interference with individual property rights. 裁判所は 集団認定を承認し 施設の製造作業から 匂いを感じた 特定の地域の住宅所有者が 集団的に訴訟を起こすことを可能にしました The court affirmed class certification, enabling homeowners in a defined area who experienced odors from the facility’s manufacturing operations to pursue the case collectively. 原告 たち は , 屋外 で の 活動 や 家庭 で の 使用 , 資産 の 価値 の 低下 など , 日常 生活 の 中 で 臭い が 漂っ て いる こと を 非難 し まし た。 Plaintiffs allege the odors disrupted daily life, including outdoor activities and home use, and reduced property values. 本件はLiddle Sheets P.C.が主導し、Greenspan & Greenspan, P.C.が担当しています。 The case is led by Liddle Sheets P.C., with Greenspan & Greenspan, P.C. ロックランド郡の 地方弁護士として as local counsel in Rockland County.