ニュージーランドで約4,000人の乳児を対象とした研究では、早期のパラセタモールやイブプロフェンの使用と湿疹、喘息、気管支炎との関連は見つかりませんでした。
A New Zealand study of nearly 4,000 infants finds no link between early paracetamol or ibuprofen use and eczema, asthma, or bronchiolitis.
約4,000人の乳児を対象とした大規模なニュージーランドの研究では、最初の1年間のパラセタモールやイブプロフェンの使用と湿疹、喘息、または気管支炎との間に有意な関連は見つかりませんでした。
A large New Zealand study of nearly 4,000 infants finds no significant link between paracetamol or ibuprofen use in the first year and eczema, asthma, or bronchiolitis.
PIPPATamariki研究の一環であるランダム化試験では 薬剤の2つのグループで これらの症状の発生率が類似しており 深刻な副作用は認められませんでした
The randomized trial, part of the PIPPATamariki study, found similar rates of these conditions in both medication groups and no serious side effects.
研究 者 たち に よれ ば , その 結果 は 現在 の 指針 を 支持 し , 親 に 対する 安心 感 を 与え て い ます。
Researchers say the results support current guidelines and provide reassurance to parents.
オークランド大学科学者が率いる研究で、クア・キッズ・ヘルス・リサーチ・会が資金提供した研究は,6歳までの間に子どもを追跡し、ぜんそくや発達状態などの長期的リスクを評価し続けている.
The study, led by University of Auckland scientists and funded by Cure Kids and the Health Research Council, will continue tracking children through age six to assess long-term risks like asthma and developmental conditions.