Netanyahuは,イスラエルの兵士の死亡の原因となる武器禁止のビーデンを非難した。 米国は20Bを援助し,広域禁止を批判した。
Netanyahu blamed Biden for arms embargo causing Israeli soldier deaths; U.S. denies it, citing $20B in aid and no broad embargo.
イスラエル首相のベンジャミン・ネガヌウは,ガザでイスラエル兵の死亡の原因となった武器禁止をビーデン政権が提起したと非難した。 この主張は,米軍が200億ドル以上の軍事支援を提供し,同地域に2機の航空機を配備した旨を記載したビデン・エイド・アモス・ホッチシュタインが強く否定した。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu accused the Biden administration of imposing an arms embargo that caused Israeli soldier deaths in Gaza, a claim strongly denied by senior Biden aide Amos Hochstein, who stated the U.S. provided over $20 billion in military aid and deployed two aircraft carriers to the region.
ホッシュタインや他の役人は,一般市民の被害を懸念して,高性能爆弾の1つの輸送が遅れたことに注意して,広範な禁輸のアイデアを拒絶した.
Hochstein and other officials rejected the idea of a broad embargo, noting only a delay in one shipment of high-yield bombs due to civilian harm concerns.
彼ら は , イラン の 攻撃 を 撃退 し , 停戦 を 確保 する 点 で 米国 の 支持 を 強調 し まし た。
They emphasized U.S. support in repelling Iranian attacks and securing ceasefires.
イスラエルのジャーナリストアメット・セガルは、部分的な妨害が作戦の妨害となり、特にラファ侵攻の最中に部隊の危険が高まると主張し、最近のミサイル攻撃でイランの軍事姿勢が弱まるという米国の主張に疑問を投げかけた。
Israeli journalist Amit Segal countered, asserting a partial embargo hindered operations and increased risks to troops, particularly during the Rafah incursion, and questioned the U.S. claim of weakening Iran’s military posture amid recent missile attacks.