ミネソタ州の裁判官はICEの代理責任者に 金曜日に法廷に出席するよう命じ 保証金審理の裁判所の命令に従わなかった理由を説明するよう命じ 控訴の脅迫をかけた. A Minnesota judge ordered ICE's acting head to appear in court Friday to explain why the agency hasn’t followed court orders for bond hearings, threatening contempt.

ミネソタ州の連邦裁判官は ICEの代理ディレクターである トッド・ライオンズに なぜ 拘留された移民の保釈審理を 要求する裁判所の命令に 繰り返し従わないのか説明するよう 裁判所に命令し, もしそうしないと 裁判所の不敬を脅した. A federal judge in Minnesota has threatened to hold acting ICE Director Todd Lyons in contempt of court if he does not appear in court to explain why the agency has consistently disregarded court orders requiring bond hearings for detained immigrants. この命令はパトリック・J・シルツ最高裁判事によって発せられ、適正手続きなしの長期拘留疑惑や、複数の死亡や抗議を招いた最近の弾圧など、移民執行の実務に対する法的・世間の監視が激化する中で出されました。 Chief Judge Patrick J. Schiltz issued the order in the midst of growing legal and public criticism of immigration enforcement tactics, including claims of protracted detention without due process and a recent crackdown that sparked protests and several fatalities. 裁判官は前例のない違反を挙げて,軽い救済手段が失敗し,この状況は法の支配を損なうと強調しました. Citing unprecedented noncompliance, the judge emphasized that the situation compromises the rule of law and that lesser remedies have failed. 裁判は金曜日に予定されている. The appearance is set for this Friday.