ミネソタ州は,法人に対する脅迫が高まった後,キャピタルの警備を強化し,スクリーニング,警察,カメラを強化する.
Minnesota boosts Capitol security with screenings, police, and cameras after rising threats to lawmakers.
ミネソタ州は議員の安全性への懸念に伴い 州議会のセキュリティを向上させ,入口での検閲を強化し,警察の駐留を増やし,監視システムの改善など,新たな措置を講じました.
Minnesota has upgraded security at its state Capitol following concerns over lawmaker safety, implementing new measures including enhanced screening at entrances, increased police presence, and improved surveillance systems.
議員を標的とした脅迫事件が増加した後に 変更が起こっており 職員や選挙で選ばれた役人を保護することを目的としています
The changes come after a rise in threatening incidents targeting legislators and aim to protect staff and elected officials.
当局 者 の 話 に よる と , アップグレード は 民主 的 な 活動 の ため の 安全 な 環境 を 確保 する ため の 広範 な 努力 の 一環 です。
Officials say the upgrades are part of a broader effort to ensure a safe environment for democratic operations.