クレイトンとルイスが率いる ニューニューウェールズ州での コアラの回復のための 1千万ドルの取り組みは 新しい保護区での 生息地の回復,健康,公共の関与に焦点を当てています
A $10 million effort to restore koalas in NSW, led by Creighton and Lewis, focuses on habitat recovery, health, and public engagement at a new sanctuary.
野生生物保護活動家 ジョン・クレイトンと 保護活動家 ピーター・ルイスが率いる 1 億ドル規模のプロジェクトでは,ニューサウスウェールズ州モートン国立公園に コアラを再び導入することを目指しています.
A $10 million project led by wildlife rescuer John Creighton and conservationist Peter Lewis aims to reintroduce koalas to Morton National Park in New South Wales, centered on the new Southern Highlands Wildlife Sanctuary in Bundanoon.
この保護区には 教育・研究センターや 公園への林通路や コアラの健康,生息地の回復,再放出のためのリハビリテーションに 焦点を当てたプログラムがあります
The sanctuary will feature an education and research center, a bush corridor to the park, and programs focused on koala health, habitat restoration, and rehabilitation for re-release.
この努力は,生息環境の減少やクラミジアなどの病気,2019年から2020年までの黒夏林の火災により長期的減少に反応する.
The effort responds to long-term declines due to habitat loss, disease like chlamydia, and the 2019–20 Black Summer bushfires.
政府の資金は限られているものの、地域の支援とボランティア活動は成長し、事業は民間的・公的寄付に頼っている。
Despite limited government funding, community support and volunteer involvement have grown, with the project relying on private and public donations.
再野生化、科学的研究、市民参加を重視しており、会員資格は無料です。
It emphasizes rewilding, scientific research, and public engagement, with free membership available.
この取り組みは,環境保全及び教育のための地域中心となることを目指す.
The initiative aims to become a regional hub for conservation and education.