マーストンの売上高は2026年1月まで4%増加し,株価が下がったにもかかわらず,クリスマスの取引と会場アップグレードにより増加した. Marston’s saw a 4% sales rise through January 2026, boosted by strong Christmas trading and venue upgrades, despite a share drop.

パブ事業者Marston'sは,クリスマスの強い取引により,主要な休日日に5.6%の売上高増加を含む2026年1月24日まで17週間の類似販売で4%の増加を報告しました. Pub operator Marston’s reported a 4% increase in like-for-like sales over 17 weeks to January 24, 2026, driven by strong Christmas trading, including a 5.6% sales rise on key holiday dates. 1300イギリスのパブを運営している同社は,支援の需要を引用し,四半期に23の会場のリフレッシュを完了し,イベントとコスト統制に焦点をあてた. The company, operating over 1,300 UK pubs, cited resilient demand, 23 venue refurbishments completed in the quarter, and a focus on events and cost control. 前向きな成果と,クリスマスの予約で一年11%の増加にかかわらず,株式は早期取引で下落した. Despite positive results and an 11% year-on-year rise in Christmas bookings, shares fell in early trading. マーストンが2026年FIFAワールドカップと潜在的な政府の事業率削減の機会を目指すのは,アナリストの見積りでは年間400万ポンドを節約できるが,その一方,全年度の期待に応えることの自信を表明している. Marston’s highlighted upcoming opportunities from the 2026 FIFA World Cup and potential government business rates relief, which analysts estimate could save up to £4 million annually, while expressing confidence in meeting full-year expectations.