ブリティッシュコロンビア州での正面衝突事故で27歳の男性が死亡し、ピックアップドライバーが負傷し、男性が逮捕されました。 A man was arrested after a head-on crash in British Columbia killed a 27-year-old man and injured the pickup driver.

2026年1月26日,サスカチュワンのスウィフト・ストリームの25歳の男性が,ブリティッシュ・コロンビアのウォノワンの近くにあるハイウェイ97で致命的な正面衝突事故に関連して逮捕され,起訴されました. A 25-year-old man from Swift Current, Saskatchewan, was arrested and charged in connection with a fatal head-on crash on Highway 97 near Wonowon, British Columbia, on January 26, 2026. この衝突はトラックとミニバンを巻き込み,アルバニア州グランデ・プラリーから27歳のミニバンの運転士を殺害し,両車両を無人トラックに衝突させた. The collision, which involved a pickup truck and a minivan, killed the 27-year-old minivan driver from Grande Prairie, Alberta, and caused both vehicles to hit an unoccupied logging truck. 重傷 を 負っ て い た 小型 車 の 運転 手 は , 死亡 し た と いう 容疑 で 拘留 さ れる 前 に 入院 し まし た。 The pickup driver, who sustained serious injuries, was hospitalized before being taken into custody on suspicion of impaired driving causing death. 当局は、現在捜査中の映像と目撃者のアカウントを捜索しています。 Authorities are seeking dashcam footage and eyewitness accounts to aid the ongoing investigation.