2026年1月28日,ベッドフォードシャー横断で列車が衝突して男が死亡し,鉄道の大きな障害を引き起こしました. A man died after being hit by a train at a Bedfordshire crossing early Jan. 28, 2026, causing major rail disruptions.

2026年1月28日,ベッドフォードシャー州アーレシーにある線路交差点でロンドン行きの列車に衝突し,一人死亡. A person died after being struck by a London-bound train at a level crossing in Arlesey, Bedfordshire, early January 28, 2026. 救急隊は午前2時10分頃に対応し,当該被災者は現場で死亡と宣告された. Emergency services responded around 2:10 a.m., and the individual was pronounced dead at the scene. 事件は怪しげに扱われておらず 検視官のためにファイルが準備されています The incident is not being treated as suspicious, and a file is being prepared for the coroner. ピーターボローとスティーブンエッジ間のすべての鉄道線が閉鎖され,両方向のグレート・ノースン,LNER,Thameslinkの運行が中断され,大きな遅れが発生した. All rail lines between Peterborough and Stevenage were closed, disrupting Great Northern, LNER, and Thameslink services in both directions, causing major delays. 通勤者は代替ルートを探すことを勧められた. Commuters were advised to seek alternative routes. サマリア 人 を はじめ と する 援助 サービス は , 被災 者 の ため に 利用 できる よう に なり まし た。 Support services, including the Samaritans, were made available for those affected.