南カロライナ州でモスク客を射殺した容疑の男がフロリダで逮捕された。 A man accused of shooting a mosque guest in South Carolina was arrested in Florida; the attack was linked to a personal dispute, not bias.

2026年1月25日,サウスカロライナ州モンクスコーナーにある ムハジルン・ウォル・アンサー・モスクで 銃撃事件の容疑者は フロリダで逮捕されました. 事件に関連した車両が自動ナンバープレート・リーダーによって 標識された後です. A suspect in the Jan. 25, 2026, shooting at the Muhajirun Wal Ansar Mosque in Moncks Corner, South Carolina, was arrested in Florida after a vehicle linked to the incident was flagged by an automated license plate reader. モスクの寄宿客である被害者は、銃創が複数あったが、安定している。 The victim, a temporary guest at the mosque, sustained multiple gunshot wounds but is in stable condition. 当局によると、この発砲は、モスクに留まっている個人の個人間の個人の争いから生じたものであり、政治的又は宗教的な動機を示す証拠はないという。 Authorities say the shooting stemmed from a personal dispute between individuals staying at the mosque and found no evidence of political or religious motivation. この容疑者は, 会衆のメンバーではないが,殺人と武器所持の未遂に直面しており,フロリダで懲戒処分が延期されている. The suspect, who is not a congregation member, faces attempted murder and weapons charges and is being held in Florida pending extradition.