リーバプールにある医師の会社が 政府との契約で 難民の住居とホテルを買収し 地方の抗議を巻き起こしました
A Liverpool doctor’s company bought hotels and homes, repurposed for asylum seekers under government contracts, sparking local protests.
リバプールGPであるファイサル・マアサラニ博士は,マーン島に拠点を置くSchloss Roxburghe Holdingsを通じて,2021年から2022年の間に複数のホテルと住宅を買収し,難民の住居に再利用した.
A Liverpool GP, Dr. Faisal Maassarani, through his Isle of Man-linked firm Schloss Roxburghe Holdings, acquired multiple hotels and residential properties between 2021 and 2022, repurposing them for asylum seeker housing.
リバプールの住民は火災安全上の懸念から退去を命じられましたが、そのユニットが亡命希望者を収容していることは知りませんでした。
Residents in Liverpool were told to vacate homes over fire safety concerns, unaware the units would house asylum seekers.
会社は政府契約を保証し,毎月435ポンドの賃料でアパートを借りた.
The firm secured government contracts paying £435 monthly per flat, with no tenant disclosure.
ホイレイク で は , キングズ ・ ギャップ ・ ホテル の よう な 施設 の 使用 に 抗議 の 声 が 上がっ て い ます。
Protests have arisen over the use of facilities like the King’s Gap hotel in Hoylake.
イギリスは,住宅不足によりホテルに亡命者を置くとともに,2025年9月から3万273人がホテルに収容され,事件量が増加し,15万件を超える申請のバックログが敷かれている.
The UK continues to house asylum seekers in hotels due to housing shortages, with 36,273 in hotels as of September 2025, amid a rising caseload and a backlog of over 150,000 applications.