リンカーンの建設作業員は、階段が崩れてから救助され、命にかかわらずに負傷した。
A Lincoln construction worker was rescued after a staircase collapsed, sustaining non-life-threatening injuries.
ネブラスカ 州 リンカーン の 建設 作業 員 は , 火曜 日 の 朝 , 48 番 通り と アイレスワース 通り の 建設 現場 で 階段 が 倒さ れ た 時 , 救助 さ れ まし た。
A construction worker in Lincoln, Nebraska, was rescued Tuesday morning after a staircase collapsed at a building site at 48th Street and Aylesworth Avenue.
リンカーン・ファイアと救助隊は、梯子やガニーを使って,第二階の開口から労働者を抽出し,命の危険のない負傷した病院へ移送した。
Lincoln Fire and Rescue responded, using ladders and a gurney to extract the worker from a second-floor opening and transport them to a hospital with non-life-threatening injuries.
この 事件 は 建設 作業 中 の 午前 8 時 ごろ に 起き まし た が , その 原因 は 依然 と し て 調査 さ れ て い ます。
The incident occurred around 8 a.m. during construction activities, and the cause remains under investigation.
労働 者 の 状態 や 崩壊 の 原因 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ ませ ん でし た。
No further details about the worker’s condition or the collapse’s cause were released.