照明技師が2024年にディズニースタジオの障害のある滑走路から41フィート落ちて死亡しました.これは安全改革と3万6千ドルの罰金を引き起こすことになりました.
A lighting technician died falling 41 feet from a faulty catwalk at a Disney studio in 2024, prompting safety reforms and a $36,000 fine.
ライトテクニシャンで米軍軍人であった41歳のフアン・"スパイク"・オソリオは,マーベルズ『ワンダーマン』の制作中にスタジオシティのラドフォード・スタジオ・センターの劣化した滑走路から41フィート落ちて2024年2月6日に死亡した.
Juan "Spike" Osorio, a 41-year-old lighting technician and U.S. Army veteran, died on February 6, 2024, after falling 41 feet from a deteriorated catwalk at Radford Studio Center in Studio City while working on Marvel’s *Wonder Man*.
カル/OSHAは,年齢,環境への曝露,長期のストレスが崩壊の要因であると指摘し,ディズニーに36,000ドルの罰金を科しました.
Cal/OSHA cited age, environmental exposure, and long-term stress as factors in the collapse, fining Disney $36,000.
献身 的 な 専門 家 , 安全 擁護 者 , 愛情 深い 家族 の 人 と し て 記憶 さ れ て いる オソリオ は , この 連載 記事 の 最初 の エピソード で 記念 カード を 用い て 尊ん で い ます。
Osorio, remembered as a dedicated professional, safety advocate, and loving family man, is honored in the series’ first episode with a memorial card.
彼の家族は不当な致死訴訟を提起し,この事件は産業全体の安全改革を促した.
His family filed a wrongful death lawsuit, and the incident prompted industry-wide safety reforms.