自由党は内閣の対立により野党の反発を遅らせた. The Liberal Party delayed an opposition showdown due to internal coalition disagreements.

自由党は,野党指導者の役割に対する計画的対決を延期し,内閣の対立を示唆している. The Liberal Party has postponed a planned confrontation over the role of the opposition leader, citing internal coalition disagreements. 遅滞は,政令同盟の中で継続する緊張の中であるが,この論争に関する具体的な詳細は不明である. The delay comes amid ongoing tensions within the governing alliance, though specific details about the dispute remain unclear. 即刻の決議は発表されていない. No immediate resolution has been announced.