自由党は,新たな日がセットされていないため,統一の緊張により分裂をきたす「仕事」政策に関する議論を遅らせた.
The Liberal Party delayed a debate on the divisive "worst job" policy due to coalition tensions, with no new date set.
民主党は,連合内での政治的対立のなか,議論の余地のある"最悪の仕事"政策に関する予定された討論を延期した.
The Liberal Party has postponed a planned debate over the controversial "worst job" policy amid a political standoff within the coalition, with no immediate resolution in sight.
この延期は、連立政権のパートナー間の緊張が高まる中で起きており、野党や世論からの批判も受けている。
The delay comes as tensions rise between coalition partners over the issue, which has drawn criticism from opposition parties and public scrutiny.
政府は,この議論の新期日を発表せず,当該事項は未解明のままである.
The government has not announced a new date for the discussion, leaving the matter unresolved.