LAPDは逮捕令状で 銃を盗んだ犯罪者から 40発の銃を押収した 逮捕はなし
LAPD seized 40 guns from a convicted gun offender in a warrant raid, no arrests made.
2026年1月27日閲覧. ^ LAPDの役員はリンカン高原の自宅で捜索令状を実行し,ライフルや拳銃を含め,40以上の銃器を押収し,許可なしに銃所持の疑いがあった男から逮捕した。
On January 27, 2026, LAPD officers executed a search warrant at a Lincoln Heights home, seizing over 40 firearms, including rifles and handguns, from a man who had a prior conviction for carrying a firearm without a permit.
銃器収集者として認定された男は,犯罪行為の疑いを持たず,国家法の下では"違反犯"とみなされている.
The man, identified as a gun collector, was not suspected of criminal activity but is deemed a "prohibited possessor" under state law.
カリフォルニア 州 司法 省 の 推薦 に よっ て 行なわ れ た この 手術 は , 逮捕 さ れ たり 負傷 し たり する 結果 に なり ませ ん でし た。
The operation, prompted by a referral from the California Department of Justice, resulted in no arrests or injuries.
武器 は 証拠 と し て 保持 さ れ て おり , 所有 者 は それ を 法的 な 経路 に よっ て 回収 する か も しれ ませ ん。
The weapons are being held as evidence, and the owner may reclaim them through legal channels.
この襲撃は,銃の安全を図り,国家法に従事するための継続的な努力の一環である.
The raid is part of ongoing efforts to address gun safety and compliance with state laws.