ランベス・パレスは,7年間の改修を終え,持続可能な,アクセシビリティと遺産の保存を促進する. Lambeth Palace finishes seven-year renovation, boosting sustainability, accessibility, and heritage preservation.

1197年以降のカンタベリー大司教の歴史的住居であるランベス・パレスは,継続性,適正性,保存の向上を図るため,7年にわたる大改修を終えた. Lambeth Palace, the historic residence of the Archbishop of Canterbury since 1197, has completed a major seven-year refurbishment to improve sustainability, accessibility, and preservation. 2022年に開始されたこのプロジェクトには,熱ポンプやグレーウォーターのリサイクルなどのエネルギー効率の向上を含むため,毎年20トンの炭素排出量を削減している. The project, launched in 2022, included energy-efficient upgrades like heat pumps and greywater recycling, reducing carbon emissions by 20 tonnes annually. ヘンリー 8 世 と エリザベス 1 世 が 歩い て い た と 思わ れる 中世 の タイル を 含む 考古 学 上 の 発見 は , 作業 中 に 保存 さ れ まし た。 Archaeological discoveries, including medieval tiles possibly walked on by Henry VIII and Elizabeth I, were preserved during work. 王宮は,現在は手軽なアクセス,現代のイベント空間,その遺産を維持する間,地方のソース・ケータリングを提供している. The palace now offers step-free access, modern event spaces, and locally sourced catering while maintaining its heritage. 英国 国教会 の 保護 計画 に 適合 し た 安全 で 包括 的 な 環境 の 中 で , 訪問 者 や ホスト の イベント は 依然 と し て 開か れ て い ます。 It remains open to visitors and hosts events in a safe, inclusive environment aligned with the Church of England’s safeguarding mission.