ユディト・コリンズは2026年法律委員会会長選で議会を退任し,ルクソン首相の承認を受けた. Judith Collins to leave Parliament in 2026 for Law Commission presidency, confirmed by PM Luxon.

2026年12月12日閲覧. ^ "ニュージーランド代表で元全国党首のジュディス・コリンズは,法人改革を監督する独立団体法務委員会の会長となるため,2026年に議会を退任すると発表した. Judith Collins, a long-serving New Zealand MP and former National Party leader, has announced she will leave parliament in mid-2026 to become president of the Law Commission, an independent body overseeing legal reform. クリストファー・ルークソン首相は,その任命を確認し,弁護士及び防衛大臣を含め,多方面の公務員としての職務を通じて彼女の数十年間の奉仕を称賛した. Prime Minister Christopher Luxon confirmed the appointment, praising her decades of service across multiple ministerial roles, including attorney-general and defence minister. 2002年に初めて選出されたコリンズは,新役が開始されるまでは議員のままで,その出場が副選挙の引き金となることはない. Collins, first elected in 2002, will remain an MP until her new role begins, with her departure not triggering a by-election. 彼女の移行は,政治指導者から高水準の法的・政策顧問の地位への移行を象徴し,彼女の広域な法的背景と公共サービスの遺産を反映している. Her transition marks a shift from political leadership to a high-level legal and policy advisory position, reflecting her extensive legal background and public service legacy.