2026年1月、オークランドは25万ヘクタールの生態系をつなぐために複数のパートナーが参加する主要な自然復興の努力を開始した。
In January 2026, Auckland launched a major nature restoration effort involving multiple partners to reconnect 350,000 hectares of ecosystems.
2026年1月に発足したTahamaki Taiao同盟は、オークランド議会,マナホアアアア、企業、地域団体との連携で、オークランド地方の広域自然の回復を加速させる努力である。
The Tāmaki Taiao Alliance, launched in January 2026, is a collaborative effort involving Auckland Council, mana whenua, businesses, and community groups to accelerate large-scale nature restoration across the Auckland region.
この 計画 は , 森林 , 湿地 , 河川 , 都市 の 緑地 など を 含む 七つ の プロジェクト を 通し て , 35 万 ヘクタール の 分割 さ れ た 生態 系 を 再 利用 する こと に 焦点 を 当て て い ます。
It focuses on reconnecting 350,000 hectares of fragmented ecosystems through seven projects spanning forests, wetlands, streams, and urban green spaces.
この取り組みは「自然は生命である」という原則を導き,生物多様性,水質,先住民の生物の回復を目指すとともに,コミュニティーの福祉と自然に基づいた仕事の創出を目的としている.
The initiative, guided by the principle that "nature is life," aims to improve biodiversity, water quality, and native species recovery while creating community wellbeing and nature-based jobs.
個人の努力を超え、既存の協議会の承認プログラムを補充するための効果を増幅するための資金と専門知識をプールに投入する.
It pools funding and expertise to amplify impact beyond individual efforts and complements existing council grant programs.
キーパートナーは,財団・ノース,オフィス・マクス,チャップ・トリップを含むが,最初の成果が成功した場合の展開を計画している.
Key partners include Foundation North, OfficeMax, and Chapman Tripp, with plans to expand if initial outcomes are successful.