アイルランドの首相は,主な調査とハンガーストライキの後,教会運営の学校で生存者を虐待したことについて,正式に謝罪する. Ireland's prime minister to formally apologize to abuse survivors in church-run schools, following a major inquiry and hunger strike.

アイルランド政府は,飢餓ストライキと仲介の後に,産業学校や改修学校で虐待を受けた生存者に,ダイルの Taoiseach Micheál Martinから公式の謝罪を発表しました. The Irish government has announced a formal apology from Taoiseach Micheál Martin in the Dáil to survivors of abuse in industrial and reformatory schools, following a hunger strike and mediation. 謝罪は司法長官と協議して 提出されるもので 医療,教育,住宅,葬儀費用の支援を含む 幅広い支援パッケージの一部です The apology, to be delivered in consultation with the Attorney General, is part of a broader support package including health, education, housing, and funeral cost assistance. 2024年の調査で およそ2400件の性的虐待の疑いがあり 宗教的な教団が運営する308の学校で 疑いのある虐待者884人が関与しており その事件は1970年代まで遡ります A 2024 scoping inquiry found nearly 2,400 historical sexual abuse allegations across 308 schools operated by religious orders, involving 884 alleged abusers, with cases dating back to the 1970s. その 調査 は RTE の ドキュメンタリー に 続き , スピリット 会衆 は 謝る よう , また 生存 者 と 共 に 参加 する こと を 誓約 する よう 促さ れ まし た。 The inquiry followed an RTÉ documentary that prompted the Spiritan Congregation to apologize and commit to engaging with survivors.