アイルランドの財務審議会は,長期的なインフラ整備のため、Award Apple税の台風を利用しないよう警告し,財政の規律を促している。 Ireland's fiscal council warns against using volatile Apple tax windfalls for long-term infrastructure, urging fiscal discipline.

アイルランドの予算監視機関であるアイルランド財政諮問委員会 (IFAC) は,Appleからの140億ユーロのような,不安定な企業税の意外な利益を,長期のインフラ支出に使うべきではないと警告しています. Ireland’s budgetary watchdog, the Irish Fiscal Advisory Council (IFAC), has warned against using volatile corporation tax windfalls—like the €14 billion from Apple—to fund long-term infrastructure spending. IFACのシームス・コフィー会長は 最近の法人税の収入の90%近くが現在支出に費やされていると発表しました これは60%から増加し 財政の持続可能性に関する懸念を高めています IFAC chair Seamus Coffey said nearly 90% of recent corporation tax revenue is now spent on current expenses, up from 60%, raising concerns about fiscal sustainability. 政府は10年以上にわたるインフラ整備に2255.4億円を投資する予定であるが,一部は台風や資産の販売によって資金提供されているが,IFACは,税金の拡充などの他の地域における収入で新たな支出の軽減がなければならないと強調している. The government plans to invest €275.4 billion in infrastructure over ten years, partly funded by the windfall and asset sales, but IFAC stresses that new spending must be offset by revenue increases elsewhere, such as broadening the tax base. 審議会は,教育と健康に関する予算の増加を警告し,将来の経済低迷や高齢化や気候変動の課題に備えるために,対外財政政策を推進するよう求めた. The council cautioned against overspending, citing budget overruns in education and health, and urged counter-cyclical fiscal policy to prepare for future economic downturns, aging population, and climate challenges. 財務大臣のサイモン・ハリスはIFACの助言を承認し,長期的財政責任を確保するための定期支出制限をサポートした. Finance Minister Simon Harris acknowledged IFAC’s advice, supporting a fixed spending limit to ensure long-term fiscal responsibility.