インドネシア と マレーシア は ボルネオ 国境 に 反対 し , インドネシア は 土地 の 移転 を 要求 し , マレーシア は それ を 否定 し ます。 Indonesia and Malaysia dispute a Borneo border, with Indonesia claiming a land transfer and Malaysia denying it, as talks continue.

インドネシアとマレーシアは、ボルネオで論争の的となった国境について、引き続き議論を続けている。 インドネシアは2023年協定により3つの村がマレーシアに移転したとしている。 一方、マレーシアは土地の交換を否定し、交渉が継続しており、最終決定は行われていない。 Indonesia and Malaysia continue talks over a disputed border in Borneo, with Indonesia claiming three villages were transferred to Malaysia following a 2023 agreement, while Malaysia denies any land swap, stating negotiations are ongoing and no final decisions have been made. インドネシアは,自由貿易区域のために5,207ヘクタールを支給する計画であり,被害を受けた住民を補償する予定であるが,詳細は不明である. Indonesia plans to receive 5,207 hectares for a free trade zone and will compensate affected residents, though details remain unclear. 両国は,マレーシア当局が透明性を求めるとともに,法的手続及び相互合意を強調する. Both nations emphasize legal procedures and mutual agreement, with Malaysian officials calling for transparency. 一方、サバは1月30日にSMJ 2.0開発計画を開始し,改善されたサービス,経済成長,統一を通じて国家を変革し,過去の安定化の努力に充実させることを目指す. Meanwhile, Sabah will launch its SMJ 2.0 development plan on January 30, aiming to transform the state through improved services, economic growth, and unity, building on past stabilization efforts.