インドのEU市場への参入を促進するインド-EU自由貿易協定は,トランプ下の米貿易政策への対応として認められている.
The India-EU Free Trade Agreement, boosting India’s access to EU markets, is seen as a response to U.S. trade policies under Trump.
米国貿易代表のジェイミソン・グリアは、インドは新署名されたインド-EU自由貿易協定の主要財産であり、市場の拡大や労働移転の潜在権を強調している。
The U.S. Trade Representative, Jamieson Greer, stated that India is the primary beneficiary of the newly signed India-EU Free Trade Agreement, citing expanded market access and potential labor mobility rights.
国内生産を優先し,外国市場に障壁を課し,EUを代替貿易路線を探すために押し付けているトランプ大統領の下での米国の貿易政策に,EUのインドへの移行を彼は帰因とした.
He attributed the EU’s shift toward India to U.S. trade policies under President Trump that prioritize domestic production and impose barriers on foreign markets, pushing the EU to seek alternative trade routes.
この協定は変革的とされ,両国間のほぼ全ての輸出品の関税を撤廃し,合計で24兆ドル以上の市場をカバーする.
The agreement, described as transformative, eliminates tariffs on nearly all exports between the two blocs, covering a combined market of over $24 trillion.
自動 車 , 織物 , 製薬 など の 重要 な 分野 は 大幅 に 増加 する もの と 期待 さ れ て い ます。
Key sectors including automobiles, textiles, and pharmaceuticals are expected to gain significantly.
グリアーはまた,インドは米国の制裁にもかかわらず,25%の関税に直面して,ロシアの石油を輸入し続け,そのような購入を減らすために引き続き検討中であることを指摘した.
Greer also noted India continues to import Russian oil despite U.S. sanctions, facing a 25% tariff, and remains under scrutiny to reduce such purchases.