インドとEUは貿易契約を結んで,ヨーロッパのアルコールにタリフをカットし,年間4Bのアクセスと節約を強化する. India and EU finalize trade deal cutting tariffs on European alcohol, boosting access and saving €4B annually.

インドとEUは18年にわたる貿易交渉を完了し,欧州のワイン,スピリッツ,ビールに対する輸入関税を大幅に削減することに合意しました.ワインの関税は高級品種では150%から20%に,中級品種では30%に,スピリッツの関税は40%に低下します. India and the European Union have finalized an 18-year trade negotiation, agreeing to slash import tariffs on European wines, spirits, and beer, with wine duties dropping from 150% to 20% for premium varieties and 30% for mid-range, while spirits tariffs will fall to 40%. この契約は2026年に締結され,2027年に効力を発揮されることが期待されるが,インドでは手ごろなヨーロッパのアルコール飲料の利用が高まり,消費者選択が拡大し,観光や接待の成長を促進する. The deal, expected to be signed in 2026 and effective in 2027, will boost access to affordable European alcoholic beverages in India, expand consumer choice, and support growth in tourism and hospitality. 代わりにインドのワインとスピリッツはEUへの免税アクセスを得,インドは毎年1億ドルのEUのテーブルブドウへの免税アクセスを得ます. In return, Indian wines and spirits will gain duty-free access to the EU, and India will receive duty-free access to $100 million worth of EU table grapes annually. この協定は,ヨーロッパの輸出の97%近くをインドに譲渡し,20億人に自由貿易区域を建設し,年間の職務に要する440億円の節約を図る. The agreement covers nearly 97% of European exports to India, creating a free trade zone for 2 billion people and saving up to €4 billion in annual duties.