ハイデラバードで違法な下水道4路線が閉鎖され,アンドラ州で全州的に排水処理計画が開始されました. Hyderabad shuts 4 illegal sewer links; Andhra launches state-wide drain de-siltation plan.

2026年1月27日閲覧. ^ ハイデラバード市役所はカカチヤヒルズで4件の違法な下水道接続を切断,道路に汚水が充満し,建物が4棟も同様の違反について警告を発した. On January 27, 2026, Hyderabad officials cut four illegal sewer connections in Kakatiya Hills after inspections found sewage overflowing onto roads, with four more buildings warned over similar violations. ハイデラバード都道府県の水道水供給委員会は,公益機関への無許可のリンクは犯罪罪となりうると強調し,大きな施設に穴埋め室の設置を促した. The Hyderabad Metropolitan Water Supply and Sewerage Board emphasized that unauthorized links to public systems may lead to criminal charges, urging large establishments to install silt chambers. 住民はホットライン番号で違反を報告することができる. Residents can report violations via hotline numbers. 同日,アンドラララ・プラデーシュ州は,GISマップ,機械式掃除,洪水防止及び都市の回復を強化するための厳重な罰金などを用いて,科学用排水排水分解のための新国家SOPを発足した. On the same day, Andhra Pradesh launched a new state-wide SOP for scientific drain de-siltation, using GIS mapping, mechanized cleaning, and strict penalties to prevent flooding and improve urban resilience.