香港の2025年の輸出は,貿易赤字が増加しているにもかかわらず,AI電子化の強い世界的需要に駆り立てられ,記録にヒットした.
Hong Kong's 2025 exports hit a record, driven by strong global demand for AI electronics, despite a growing trade deficit.
香港の商品の輸出高は2025年に高額となり,HK5.24兆円に上昇し,輸入量は15.5%上昇し,その結果,HK446.660億,または7.9%の輸入収支が生じた.
Hong Kong's goods exports hit a record high in 2025, rising 15.4% to HK$5.24 trillion, while imports increased 15.5%, resulting in a trade deficit of HK$446.6 billion, or 7.9% of imports.
AI関連の電子機器,特に中国,ASEAN,西洋市場に対する世界的需要は,12月の輸出年度26.11%の増加とともに,輸出の成長を促進した.
Strong global demand for AI-related electronics, particularly to China, ASEAN, and Western markets, drove export growth, with December exports surging 26.1% year-on-year.
12 月 に は 赤字 が 増え た に も かかわら ず , 当局 者 たち は , 中 程度 の 増加 が 続く こと を 確信 できる 理由 と し て , 経済 の 拡大 と 強力 な 貿易 関係 を 維持 する こと を 挙げ まし た。
Despite a wider deficit in December, officials cited sustained economic expansion and robust trade ties as reasons for confidence in continued moderate growth.