ヒンダルコはオディシャの溶融工場を36万トン拡大し,インド初のバッテリーグレードのアルミフォイル工場を立ち上げ,輸入を削減し,EVとクリーンエネルギー目標を推進する. Hindalco expands Odisha smelter by 360,000 tonnes, launching India’s first battery-grade aluminium foil facility to cut imports and boost EV and clean energy goals.

ヒンダルコ・インダストリーズは、オリッサ州のアルミニウム製錬所を21,000億ルピーの拡張し、年間36万トンの製錬能力を増強し、インド初のバッテリーグレードアルミニウムホイル施設を開設すると発表しました。 Hindalco Industries has announced a ₹21,000 crore expansion of its aluminium smelter in Odisha, adding 360,000 tonnes of annual smelting capacity and launching India’s first battery-grade aluminium foil facility. このプロジェクトは5万5千億の資金計画の一環で,現在国内需要の40%を占める輸入フラットロールアルミニウムへの依存をほぼ半減することを目指しています. The project, part of a larger ₹55,000 crore capital plan, aims to reduce India’s reliance on imported flat-rolled aluminium—currently about 40% of domestic demand—by nearly half. この展開は,電気自動車やクリーンエネルギー貯蔵の重要な材料におけるインドの自給自足の推進であり,1万5000以上の新たな雇用を期待している. The expansion supports India’s push for self-reliance in critical materials for electric vehicles and clean energy storage, with over 15,000 new jobs expected. このイニシアチブは,オディシャのモハン・チャラン・マジー首相によって,約20万億ドルの計画プロジェクトを含む,産業の成長を推進するための州全体の取り組みのなか,開設されました. The initiative was inaugurated by Odisha Chief Minister Mohan Charan Majhi amid broader state efforts to drive industrial growth, including nearly ₹20 lakh crore in planned projects.