2025年,スコットランドのハウィックでは,イギリスの最高住宅価格が18%上昇し,市街地やサービスの近くにある手頃な町で需要が高騰した.
In 2025, Hawick, Scotland, saw the UK’s highest house price rise at 18%, driven by demand in affordable towns near cities and services.
2025年,スコットランドのハウィックはイギリスの都市を率いる。 18%の住宅価格が上昇し,平均で148,633ポンドに達し,次にダーラムとスタントンが続く.
In 2025, Hawick in Scotland led UK towns with an 18% house price rise, reaching an average of £148,633, followed by Durham and Stannington.
Rightmat のデータでは,50の最速成長市場のうち43は,都市,大学,NHS施設周辺の手頃な区域の需要により,全国平均価格368億8,031ポンド以下のままであった.
Rightmove’s data shows 43 of the 50 fastest-growing markets remained below the national average price of £368,031, driven by demand in affordable areas near cities, universities, and NHS facilities.
0.6%の国民の衰退にもかかわらず,低価格の町では高値で買い手への関心が高まり、借入権が限られているため,より高い成長を遂げた.
Despite a 0.6% national decline, lower-priced towns saw stronger growth due to high buyer interest and limited borrowing power.
スコットランドは12の町でトップとなり,ロンドンでは679,782ポンドの平均で,ほとんどリストから除外された.
Scotland dominated the list with 12 towns, while London, with its £679,782 average, remained largely excluded.