ハリファックス市議会議員は 2件の致命的な攻撃の後で 厳格な犬法に 強く訴え 2月24日までに 省庁の行動を 求めています
Halifax councillors urge stronger dog laws after two fatal attacks, seeking provincial action by Feb. 24.
ハリファックス市議会の議員 トリッシュ・パーディとキャシー・ディグル・ガモンが 提案を提出しました 危険な犬の保護法を強化するよう 州政府に要請するものです 最近の致命的な攻撃を理由に ウェルシュタウンで13歳のドリュー・ニッカーソンが 1月3日に死亡し シェルバーン郡で別の事件が起きたのです
Halifax councillors Trish Purdy and Cathy Deagle-Gammon are introducing a motion urging the provincial government to strengthen dangerous dog laws, citing recent fatal attacks including the January 3 death of 13-year-old Drew Nickerson in Welshtown and another in Shelburne County.
提案は 地方の監督,飼い主に対する厳しい罰, 深刻な事故の後に犬の強制的な押収, 地域間の危険な動物の移動の制限を求めた.
The motion calls for provincial oversight, stricter penalties for owners, mandatory seizure of dogs after serious incidents, and restrictions on moving dangerous animals between jurisdictions.
是認すれば,市は報告書を提出し,アンディ・フルモア市長に,2月24日までに県の措置を申請するよう勧告する.
If approved, the city will prepare a report and urge Mayor Andy Fillmore to request provincial action by February 24.