グリーンランド の シリウス ・ ドッグ は , 北極 圏 の 遠隔 地 で 冬 の 重要 な 任務 を 果たし , 犬 の そり を 使っ て 安全 と 環境 保護 を 保証 し て い ます。
Greenland’s Sirius Dogsled Patrol conducts critical winter missions across remote Arctic terrain, using dog sleds to ensure security and environmental protection.
デンマーク の 軍隊 部隊 で ある , グリーンランド の シリウス ・ ドッグ ・ パトロール は , フランス と スペイン を 合わせ た より も 広い 地域 で 冬 の 重要 な パトロール を 行なっ て い ます。
Greenland’s Sirius Dogsled Patrol, a Danish military unit, conducts vital winter patrols across northern and eastern Greenland, covering an area larger than France and Spain combined.
6人の2人組のチームが,毎日30kmの犬馬で旅行し, -40°Cの温度を長持ちし,無許可の活動をモニターし,船の停止を支援し,環境保全を実施する.
Six two-man teams travel up to 30 km daily on dog sleds, enduring temperatures as low as -40°C, to monitor for unauthorized activity, assist stranded vessels, and enforce environmental protections.
ドナルド・トランプ元大統領を含む批判にもかかわらず,この装置は,雪車や航空機が失敗する極端な条件下でも,犬の雪の信頼性のために不可欠です.
Despite criticism, including from former U.S. President Donald Trump, the unit remains essential due to the reliability of dog sleds in extreme conditions where snowmobiles and aircraft fail.
厳しい評価を経て 80~100人の応募者の中から 毎年選出されるのは 5~6人の新兵のみで 26ヶ月も休みなく服役します
Only five to six recruits are selected annually from 80 to 100 applicants after intense evaluations, serving 26 months without leave.
1950 年 に 設立 さ れ た この パトロール は , 今 で も 北極 の 安全 に 重要 な 役割 を 果たし て い ます。
Established in 1950, the patrol continues to play a key role in Arctic security with no women having applied to date.