グリーンランドのイヌイットは,この島の主権への新たな世界的関心が高まっている中で,自決を促している。
Greenland’s Inuit push for self-determination amid renewed global interest in the island’s sovereignty.
グリーンランドのイヌイットは,この島の人口の9割近くを構成するが,この領土の主権に対する新たな世界的関心が高まっている中で,特に米国とデンマークに関する最近の政治議論に続き,自決を主張し続けている.
Greenland’s Inuit, who make up nearly 90% of the island’s population, continue to advocate for self-determination amid renewed global interest in the territory’s sovereignty, particularly following recent political discussions involving the U.S. and Denmark.
イヌイット 人 は , 古代 北極 移民 から 生ま れ た ため , デンマーク の 植民 地 化 や 外 から の 圧力 に も かかわら ず , 文化 や 生存 の 伝統 を 守っ て き まし た。
Descended from ancient Arctic migrants, the Inuit have preserved their culture and survival traditions despite centuries of Danish colonization and external pressures.
彼ら の 継続 的 な 努力 の 中心 は , グリーンランド の 将来 を 形作る 点 で , 土地 や 資源 や アイデンティティ を 支配 する と 主張 する こと に あり ます。
Their ongoing efforts center on asserting control over land, resources, and identity, highlighting their central role in shaping Greenland’s future.