ギリシャの観光大臣は,ギリシャのアーティストキカのインドの展覧会を称賛し,文化の絆と観光のコラボを強調した.
Greece's tourism minister praised an India exhibition of Greek artist Ghika, highlighting cultural ties and tourism collaboration.
ギリシャ観光大臣のケファロジアンニは、デリーにおける『ギカ:インドの旅』をギリシア芸術の主な認識として称賛し,ギリシャとインドの文化のつながりを強調した。
Greece Tourism Minister Olga Kefalogianni hailed the 'Ghika: A Journey to India' exhibition in Delhi as a major recognition for Greek art, highlighting the cultural ties between Greece and India.
ギリシャの芸術家ジョージ・ギカが1950年代に訪れたときの作品にインド人の霊的意識が及ぼした影響を強調し,相互理解のための橋渡しとして観光を強調した.
She emphasized tourism as a bridge for mutual understanding, noting the influence of Indian spirituality on Greek artist George Ghika’s work from his 1950s visits.
ケファロジアンニはインドの文化観光相ガジェドラ・シン・シェカワトと会談し、文化と観光における相互協力の強化、共有歴史、古代貿易のリンク、芸術の融合を強調した。
Kefalogianni met with India’s Union Minister of Culture and Tourism Gajendra Singh Shekhawat to discuss strengthening bilateral cooperation in culture and tourism, underscoring the shared history, ancient trade links, and artistic fusion—especially in Gandhara art—that continue to connect the two civilizations.