ジェネシスはX Skorpioオフロードコンセプトを立ち上げ,4×4ラインナップを拡大し,米国向けハイブリッドSUVを計画しています.
Genesis launches X Skorpio off-road concept and plans U.S.-bound hybrid SUV, expanding 4x4 lineup.
Jamesは"X Skorpio"を公開した。 黒サソリに触発された極端なオフロードコンセプトである。 GV70とGV60のアウトドアモデルと共に、戦略的プロンプトを4x4市場に発信した。
Genesis unveiled the X Skorpio, a purpose-built extreme off-road concept inspired by the black scorpion, along with the GV70 and GV60 Outdoors models, signaling a strategic push into the premium 4x4 market.
XSkorpioは,管状のフレーム,ロールケード,40インチのタイヤ,ブレンボブレーク,820KW V8エンジンなどを特徴として,炭素繊維やケブラーなどの軽い材料で作った.
The X Skorpio features a tubular frame, roll cage, 40-inch tires, Brembo brakes, and an 820kW V8 engine, built with lightweight materials like carbon fiber and Kevlar.
このブランドは,米市場と欧州市場を対象に,X-グラン・イークレーター SUVの製造計画が確認された。 一方,フォードF-150型ピックのコンセプトが改められた。
The brand confirmed plans for a production version of the X Gran Equator SUV with a range-extender hybrid powertrain, targeting the U.S. and European markets, while a Ford F-150-sized pickup concept was shelved.
ジェネシスはまた,マグマ性能サブブランドを拡大し,ヒュンダイブランドの下で新しいウエットを開発する予定で,キア・タスマンの構造要素を共有する可能性があるが,新しい技術を導入している.
Genesis also plans to expand its Magma performance sub-brand and is developing a new ute under the Hyundai brand, potentially sharing structural elements with the Kia Tasman but introducing new technology.