スコット・モリソン元首相は イスラム教を激進主義と戦うために 国家のイマーム基準を提唱し 分裂を招いた反発を引き起こした.
Former PM Scott Morrison urges national imam standards to fight radicalism, sparking backlash over divisiveness.
元スコット・モリソン首相はオーストラリアのイスラム教徒の宗教指導者に,過激派との戦いのための承認及び監督を含む,国家的基準の確立を求め,イスラエルにおける反ユダヤ主義会議での発言を呼びかけた。
Former Prime Minister Scott Morrison has called for Muslim religious leaders in Australia to establish national standards for imams, including accreditation and oversight to combat radicalism, remarks made at an antisemitism conference in Israel.
彼の発言は,一部のリベラル派の人物によって支持され,イスラエルのネタニヤフ首相によって賞賛され,労働党の指導者およびオーストラリアの国家イマム評議会から批判を受け,その言辞は分裂的で有害だと非難された.
His comments, supported by some Liberal figures and praised by Israeli Prime Minister Netanyahu, drew criticism from Labor leaders and the Australian National Imams Council, who called the rhetoric divisive and harmful.
防衛産業大臣のパット・コンロイは この発言を問題視し コミュニティ全体を責めると 社会的団結が損なわれると強調した.
Defence Industry Minister Pat Conroy labeled the statements problematic, stressing that blaming entire communities undermines social cohesion.
議論は12月のボンディ攻撃に続くもので 憎悪に対する新しい法律と 銃規制の強化が 連合内での政治的分裂を深める
The debate follows the December Bondi attack, which led to new anti-hate laws and stricter gun regulations, deepening political rifts within the Coalition.