2026年1月27日にジョホール・バルーのモスクの駐車場で火災が発生し,18台の車両が損傷したが,負傷者はいなかった.
A fire at a Johor Bahru mosque parking lot on Jan. 27, 2026, damaged 18 vehicles but caused no injuries.
2026年1月27日,マレーシアのジョホールバルーで発生した火災は,アル・マハバ・モスク近くの駐車場に広がり,18台の車両を損傷しました.
A bush fire in Johor Bahru, Malaysia, on January 27, 2026, spread to a parking lot near the Al Mahabah mosque, damaging 18 vehicles.
この火災は午後1時30分ごろに始まり,約37ヘクタールをカバーし,13台の車に甚大な被害を及ぼした. その8割は重火傷で,他の5台は軽傷だった.
The blaze, which started around 1:30 p.m. and covered about 0.37 hectares, caused severe damage to 13 cars—eighty percent of which were heavily burned—and minor harm to five others.
消防 士 たち は 午後 2 時 40 分 まで に 火 を 入れ , 午後 5 時 20 分 まで に 手術 を 終え まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。
Firefighters contained the fire by 2:40 p.m. and finished operations by 5:20 p.m. No injuries were reported.
事件は,コタ・ティングの泥炭地帯の火災を含む,ジョホールで森林火災が増加している中発生し,シンガポール国立環境庁から煙警告が発せられたが,1月28日現在では空気の質は正常のままである.
The incident occurred amid rising wildfire activity in Johor, including a peatland fire in Kota Tinggi, and prompted a smoke warning from Singapore’s National Environment Agency, though air quality remained normal as of January 28.