欧州技術企業はテキサスで米国の拡大を計画し,ソフトウェアやデータサービスに何百もの雇用を創出している.
A European tech firm plans U.S. expansion in Texas, creating hundreds of jobs in software and data services.
ヨーロッパ の ある 技術 会社 は , テキサス 州 に 大きな 投資 を し て 米国 の 市場 に 拡大 する 計画 を 発表 し まし た。
A European tech company has announced plans to expand into the U.S. market with a major investment in Texas, citing favorable business conditions, access to talent, and infrastructure as key factors.
この移動は,企業のグローバル成長戦略において重要な一歩となり,新たな施設は何百もの雇用を創出し,高度なソフトウェア開発及びデータサービスに焦点をあてるものと期待される.
The move marks a significant step in the company's global growth strategy, with the new facility expected to create hundreds of jobs and focus on advanced software development and data services.
この展開はテキサスが国際技術企業に 訴えるようになったことを強調する
The expansion underscores Texas's growing appeal to international tech firms.