EUは、シャリア・コンメンタールの資金とトレーニングを通じて、アフガニスタンにおける女性起業家を拡充するため1千万ユーロを約束した。
The EU pledged 10 million euros to expand women's entrepreneurship in Afghanistan through Sharia-compliant finance and training.
欧州連合は、アフガニスタンにおけるWE-LEADプログラムの拡張を1千万ユーロと約束しており、シャリア・コンメンタール金融,トレーニング、市場アクセスを通じて女性起業家をサポートしている。
The European Union has pledged 10 million euros to expand the WE-LEAD program in Afghanistan, supporting women entrepreneurs through Sharia-compliant finance, training, and market access.
UNDPと地方団体との連携を図るこの取り組みは,経済の参画と生活の促進を目的としている。
Implemented with UNDP and local groups, the initiative targets underserved provinces to boost economic participation and livelihoods.
アフガンの女性指導者は、援助の継続と政府支援の必要性を強調している。 特に、女性ヘッドの家庭では、少額な投資が大きな違いをもたらす可能性があると指摘している。
Afghan women leaders stress the need for sustained donor and government support, especially for female-headed households, noting that small investments can make a significant difference.
関連支援に伴い,EUはアフガニスタン,パキスタン,イランの人道支援で1億6,600万ユーロを発表し,緊急のニーズに応じ,地域安定を促進した.
In related aid, the EU announced 126 million euros in humanitarian assistance for Afghanistan, Pakistan, and Iran to address urgent needs and promote regional stability.