11歳のアティカ・ミールは,イタリアの男性主導のOKNJカーティングクラスで2位に合格した最初のインド人として歴史を書き上げた.
Eleven-year-old Atiqa Mir made history as the first Indian to qualify second in Italy's male-dominated OKNJ karting class.
11歳のインド人カートレース選手アティカ・ミールは、イタリアのWSKスーパーマスター・カーリングシリーズで歴史を作り、男性が支配するOKNJクラスで2位に就任した最初のインド人となった。
Eleven-year-old Indian kart racer Atiqa Mir made history at the WSK Super Master Karting Series in Italy, becoming the first Indian to qualify second in the male-dominated OKNJ class, just 0.1 seconds off pole.
初回ジュニアレースで優勝した彼女は,最前列を全熱で獲得し,1号のヒートで最速のラップを記録し,機械的問題で18thをスタートさせた後,最後の14回を終えた.
Competing in her first junior race, she earned front-row starts in all heats, recorded the fastest lap in Heat 1, and finished 14th in the final after a mechanical issue forced her to start 18th.
強力なカートに限られた経験にもかかわらず,彼女はスピードと冷静さに感動し,チームと元フォーミュラアジアチャンピオンである父親から賞賛を得ました.
Despite limited experience with the powerful karts, she impressed with speed and composure, earning praise from her team and father, a former Formula Asia champion.