2026年,欧州人権裁判所は,アゼルバイジャンの違法に投獄されたジャーナリストのハディジャ・イスマイロワを,腐敗防止活動のために,賠償金16,000ユーロを命じました.
In 2026, the ECHR ruled Azerbaijan illegally jailed journalist Khadija Ismayilova for her anti-corruption work, ordering €16,000 in compensation.
2026年1月、欧州人権裁判所は、アゼルバイジャンのジャーナリストカドジャ・イスマイリヴァを違法に起訴し、2015年、税とビジネスの起訴についての有罪判決が政治的に動機づけられ、汚職に関する調査報告を断固として非難した。
The European Court of Human Rights ruled in January 2026 that Azerbaijan unlawfully prosecuted journalist Khadija Ismayilova, finding her 2015 conviction on tax and business charges was politically motivated and aimed at silencing her investigative reporting on corruption.
裁判所は,その罪状は,国際メディアとの連携のために彼女の仕事を罰し,表現の自由と公正な裁判権を侵害し,アゼルバイジャンに対し1万6千ユーロの賠償金を支払うよう命令した.
The court determined the charges were a pretext to punish her for her work with international media, violated her rights to free expression and a fair trial, and ordered Azerbaijan to pay her 16,000 euros in compensation.
ECHRは初めてアゼルバイジャンから欧州人権条約第7条を適用し,報道の自由を抑制する法律的メカニズムの行使を禁止する判例を定めた.
The ruling marked the first time the ECHR applied Article 7 of the European Convention on Human Rights to a case from Azerbaijan, setting a precedent against using legal mechanisms to suppress press freedom.