ブリストルの滑走路を閉鎖した鳥の衝突により,イージジェット便がリヴァプールに誘導され,無傷で無事に着陸した. An easyJet flight diverted to Liverpool due to a bird strike closing Bristol’s runways, landing safely with no injuries.

2026年1月25日、マドリード発ブリストル行きのイージージェット便がリバプール・ジョン・レノン空港に迂回しました。これは鳥の衝突によりブリストルの滑走路が安全検査のため閉鎖されたためです。 An easyJet flight from Madrid to Bristol diverted to Liverpool John Lennon Airport on January 25, 2026, after a bird strike caused Bristol’s runways to close for safety inspections. 1 時間 以上 旋回 し た 後 , 燃料 の 量 が 非常 に 少なく なっ た ため , パイロット たち は 燃料 の 緊急 事態 を 宣言 し , 再び 燃料 を 補給 し まし た。 With fuel levels critically low after circling for over an hour, the pilots declared a fuel emergency and were rerouted. 飛行 機 は 10 時 57 分 に 無事 リバプール に 着陸 し , 燃料 を 補給 し , 旅 を 再開 し , 2 時間 後 の 12 時 12 分 に ブリストル に 到着 し まし た。 The plane landed safely in Liverpool at 10:57pm, refueled, and resumed its journey, arriving in Bristol at 12:12am, two hours late. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , この 事件 は 野生 生物 が 航空 安全 に 及ぼす 危険 を 強調 し て い ます。 No injuries were reported, and the incident underscores the risks wildlife poses to aviation safety.