サニー・ワンの詐欺によりカナダの居住権を誤って与えられた数十人の中国人が、共犯と認定され、国外退去を余儀なくされています。
Dozens of Chinese nationals, falsely granted Canadian residency via Sunny Wang’s fraud, are being deported after tribunals found them complicit.
汚職に巻き込まれたコンサルタント サニー・ワングに 偽造された書類を交わして カナダの永住権を取得した 中国人数十人が 移民裁判所が 詐欺に 意識的に関与したと判決を下した後 追放されています
Dozens of Chinese nationals who gained Canadian permanent residency through fake documents tied to disgraced consultant Sunny Wang are being deported after immigration tribunals ruled they knowingly participated in fraud.
2015年に有罪判決を受けたワンは,数百人の客のためにパスポート,住所,雇用記録を織り込み,8年間で1000万ドルを収集した.
Wang, convicted in 2015, collected $10 million over eight years by fabricating passports, addresses, and employment records for hundreds of clients.
バンクーバーとトロントの裁判員は,その地位を廃止し,除隊命令を発令し,5年間の再入国を禁止した.
Tribunals in Vancouver and Toronto have revoked their status, issued exclusion orders, and barred re-entry for five years.
被害 を 受け た 家庭 の 子供 たち の 中 に は , 人道 的 な 根拠 に 基づい て 生活 し て いる 人 も いる でしょ う。
Some children of affected families may stay on humanitarian grounds.
カナダ 国境 庁 は 何千 も の 偽造 文書 を 押収 し , 出資 者 の 移民 計画 に 広く 見 られる 欺き を 確認 し まし た。
The Canada Border Services Agency seized thousands of forged documents, confirming widespread deception in investor immigration programs.
裁判 所 は 無知 と いう 主張 を 退け , 不正 行為 は カナダ の 移民 制度 や 税金 制度 を 損なう と 主張 し て き まし た。
Courts have rejected claims of ignorance, emphasizing that fraud undermines Canada’s immigration and tax systems.