ある 犬 は , MA の ニーダム に 捨て られ た まま 6 日 間 , 雪 の 中 で 生き延び , 生き て いる ところ を 見つけ られ , 今 で は 救助 に 当たっ て い ます。 A dog abandoned in Needham, MA, survived six days in snow before being found alive and is now in rescue care.

マサチューセッツ 州 ニーダム で 捨て られ た 犬 は , 寒い 気候 や 雪 の 中 で 六 日 間 生き延び た 後 , 生き て い て 安定 し た 状態 に ある と 信じ られ て い まし た。 A dog believed abandoned in Needham, Massachusetts, was found alive and in stable condition after surviving six days in cold weather and snow. その 犬 は , 住宅 地区 の 近く に ある 木造 の 地域 に い た の で , 獣医 の ところ に 連れ て 行か れ , 今 で は 地元 の 救助 隊 員 の 世話 を 受け て い ます。 Found in a wooded area near a residential neighborhood, the dog was taken to a vet and is now in the care of a local rescue. 当局は,重傷を負わなかったと云うが,その放棄の事情は,容疑者が確認されていないまま,なおなお調査中である. Authorities say it was not seriously injured, but the circumstances of its abandonment remain under investigation with no suspects identified.