森林伐採や都市の成長は自然の冷却を減少させることで熱波を悪化させており、緑地の回復によって熱波の激しさを最大30%まで軽減できることが研究で示されています。 Deforestation and urban growth worsen heatwaves by reducing natural cooling, a study finds, showing green space restoration can cut heatwave severity by up to 30%.

森林 伐採 と 都市 開発 は,木々 や 植生 の 自然 の 降温 を 減少 さ せる こと に よっ て,熱波 を 悪化 さ せ て いる と,オーストラリア 国立 大学 の 新しい 研究 は 発見 し て い ます. Deforestation and urban development are worsening heatwaves by reducing natural cooling from trees and vegetation, a new study from the Australian National University finds. 気候変動は主な運転手であるが,緑のカバーの減少は,熱の強度と期間を増幅させる,特に湿度の低い地域において. While climate change remains the primary driver, loss of green cover amplifies heat intensity and duration, especially in humid areas. 森林や都市部の緑地を 保存・復元することで 熱波の重症度が30%まで 減り 極端な熱のリスクを 減らすことができるのです The research shows that preserving and restoring forests and urban green spaces could cut heatwave severity by up to 30%, offering a practical way to reduce extreme heat risks.