テキサスの豪雨で35人が死亡し、就職率が低下し、インフレが高騰したため、消費者の自信は2014年に低くなった。 A deadly Texas winter storm killed 35, while weak job growth and high inflation drove consumer confidence to a 2014 low.

2026年1月にテキサス州で起きた冬の嵐で,少なくとも35人が死亡しました.その中には,氷の池に落ちて死んだ3人の若い兄弟も含まれています. 凍り付いた気温,雪,氷が,広範な停電と危険な状況を引き起こしたからです. A winter storm in Texas claimed at least 35 lives in January 2026, including three young brothers who died after falling into an icy pond, as freezing temperatures, snow, and ice caused widespread power outages and hazardous conditions. 一方,米国の消費者の自信は2014年以降最も低いレベルに低下し,9.7はインフレ,雇用,経済の不安定さの懸念が高まっていると指摘するが,12月には5万の雇用が追加され,2025年には58万4千人の雇用が追加され,2024年度をはるかに下回っている. Meanwhile, U.S. consumer confidence dropped to its lowest level since 2014, falling 9.7 points to 84.5 amid growing concerns over inflation, jobs, and economic uncertainty, with only 50,000 jobs added in December and just 584,000 in 2025—far below 2024’s total—prompting fears of a “hiring recession” despite continued economic growth.