ニュージーランド の 健康 上 の 扉 に サイバー 攻撃 が 加え られ た ため , 12 万 人 以上 の 患者 の データ が 公表 さ れ , プライバシー の 探索 が 行なわ れ まし た。
A cyberattack on New Zealand’s health portal exposed data of over 120,000 patients, prompting a privacy probe.
ニュージーランドの「マイ・ヘルス・ポータル」のサイバー攻撃で、12万人を超える患者からデータが公開され、プライバシー審査官の独自調査が、この違反の原因,影響,セキュリティの故障の原因について調査を行った。
A cyberattack on New Zealand’s Manage My Health portal exposed data from over 120,000 patients, prompting an independent inquiry by the Privacy Commissioner into the breach’s causes, impact, and security failures.
国際データ保護デーに発足した調査は,プライバシーに関する法律,データ保全,医療機関を通じての行政の実施について評価するものとする.
The investigation, launched on International Data Protection Day, will assess compliance with privacy laws, data safeguards, and governance across health agencies.
この事件は、国家のデジタル医療制度において、より強いサイバーセキュリティ,データ規則の明快化,相互依存性の向上を訴えている。 政府が分割したITの努力が、イノベーションとユーザーの信頼を弱体化させる恐れがある。
The incident has intensified calls for stronger cybersecurity, clearer data rules, and improved interoperability in the nation’s digital health system, amid concerns that fragmented government-led IT efforts are stifling innovation and user trust.