シアトルのカップルは 伝統的な夕食よりも 幽霊のいる書店や 真夜中の水族館の訪問のような 珍しいバレンタインデーの体験を 選ぶようになりました Couples in Seattle are choosing unusual Valentine’s Day experiences like haunted bookstores and midnight aquarium visits over traditional dinners.

シアトルのカップルは、珍妙なバレンタインデースポットに群がっている。 寄宿屋や水族館の深夜ツアー、ライブジャズ付きのドライブインシアターで、伝統的なディナーを超え、ユニークな体験を披露している。 Seattle couples are flocking to unusual Valentine’s Day spots like a haunted bookstore, a midnight aquarium visit, and a drive-in movie theater with live jazz, offering unique experiences beyond traditional dinners. こう し た 奇妙 な 場所 は , 地下 の 話 を する 場所 から , 避難 し た 部屋 に 至る まで 様々 で , 地元 の 奇怪 な 事柄 と ロマンス を 融合 さ せる こと で 人気 を 集め て い ます。 These quirky venues, ranging from underground speakeasies to themed escape rooms, have gained popularity for blending romance with local oddities. 多く の 人 は シアトル の 創造 的 な 精神 を 際立た せ , 地元 の 人 たち も 訪問 者 たち も , 忘れ られ ない 日ごろ を 求め て い ます。 Many highlight Seattle’s creative spirit, drawing both locals and visitors seeking memorable, offbeat dates. こう し た 傾向 は , 物質 的 な もの より も 貴重 な 贈り物 を 好む 傾向 が 強く なっ て いる こと を 反映 し て い ます。 The trend reflects a growing preference for experiential gifts over material ones.