コーンウォール市は2026年1月26日から 無料でギンドンパークの維持に ボランティアと提携しています
Cornwall city partners with volunteers to maintain Guindon Park at no cost, starting Jan. 26, 2026.
コーンウォール市議会は,この都市最大の緑地であるグインドン公園の維持と強化を支援するボランティア団体グインドン公園協会との連携を承認した.
Cornwall city council approved a partnership with the Guindon Park Trailkeepers Association, a volunteer group, to help maintain and enhance Guindon Park, the city’s largest green space.
2026年1月26日に発効するこの協定は,ボランティアに,野草を片付け,倒れた木を摘み,トレイルの安全性を維持し,スキーや自転車トレイルを整え,イベントを開催することを許可しています.
The agreement, effective January 26, 2026, allows volunteers to clear overgrowth, remove fallen trees, maintain trail safety, groom ski and bike trails, and host events—all without replacing city staff or making infrastructure changes without approval.
この取り組みは,地域社会計画の成功後にモデル化され,納税の費用を要しない公園環境の改善を目指すとともに,団体が外部資金を調達することができる可能性がある.
The initiative, modeled after successful community programs, aims to improve park conditions at no taxpayer cost and may enable the group to seek external funding.
公園の自然価値の保全に不可欠だと評議会の議員と市職員たちは評価した.
Council members and city staff praised the effort as vital for preserving the park’s natural value.